Gastro-Pass der Stadt Bitterfeld-Wolfen.
Seit 01. Juli heißt es: Auf die Plätze, fertig, Stempel sammeln! Unter anderem traf der Corona-Lockdown die Gastronomie besonders schwer und noch immer gibt es hier einige Einschränkungen. Um den Bürgerinnen und Bürgern einen Anreiz zu geben, unsere Gastronomen vor Ort zu unterstützen, hat die Stadt Bitterfeld-Wolfen die Aktion des Gastro-Passes ins Leben gerufen.
Was ist der Gastro-Pass?
Ab einem Umsatz von 20 Euro kann sich der Gast einen Stempel des Restaurants auf seinem Pass geben lassen. Teilnahmebedingungen sind: die magischen Drei - drei Stempel aus drei verschiedenen teilnehmenden gastronomischen Einrichtungen in drei Monaten. Wenn der Gastro-Pass vollständig ausgefüllt und im Eingangsbereich des Rathauses im Ortsteil Stadt Wolfen oder in der Bibliothek im Ortsteil Stadt Bitterfeld abgegeben wird, erhält man ein kleines Präsent. Der abgegebene Gastro-Pass nimmt gleichzeitig an einer Verlosung der Hauptgewinne teil. Die Aktion läuft vom 01. Juli bis 30. September. Den Gastro-Pass erhält man in den teilnehmenden Restaurants oder hier zum Druck.
Folgende Hauptgewinne und weitere Gewinne werden verlost:
Was ist der Gastro-Pass?
Ab einem Umsatz von 20 Euro kann sich der Gast einen Stempel des Restaurants auf seinem Pass geben lassen. Teilnahmebedingungen sind: die magischen Drei - drei Stempel aus drei verschiedenen teilnehmenden gastronomischen Einrichtungen in drei Monaten. Wenn der Gastro-Pass vollständig ausgefüllt und im Eingangsbereich des Rathauses im Ortsteil Stadt Wolfen oder in der Bibliothek im Ortsteil Stadt Bitterfeld abgegeben wird, erhält man ein kleines Präsent. Der abgegebene Gastro-Pass nimmt gleichzeitig an einer Verlosung der Hauptgewinne teil. Die Aktion läuft vom 01. Juli bis 30. September. Den Gastro-Pass erhält man in den teilnehmenden Restaurants oder hier zum Druck.
Folgende Hauptgewinne und weitere Gewinne werden verlost:
- 50 Euro Wertgutschein für das Freizeitbad Woliday/ Sportbad Bitterfeld + Handtuch – gesponsert durch die Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
- 50 Euro Gutschein Restaurant „Stadthafen“ in Bitterfeld – gesponsert durch Neue Bitterfelder Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
- 50 Euro Gutschein „Campus Café“ in Wolfen – gesponsert durch die Wohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH
- Weiterhin werden 10 Gutscheine im Wert von je 15 Euro vom Restaurant Gefsis in Bitterfeld verlost, gesponsert durch das Restaurant Gefsis.
Folgende gastronomische Einrichtungen nehmen an der Aktion teil:
(Stand 28. Juni 2021)
Ortsteil Stadt Bitterfeld
(Stand 28. Juni 2021)
Ortsteil Stadt Bitterfeld
- Akropolis Grill, Friedensstraße 37
- Café Goldstein, Walther-Rathenau-Straße 1 c (ab 01.08.)
- Eisdiele Matteo, Am Leineufer 3
- Hallesches Tor, Burgstr. 1 a
- Kaffeehaus Wundermild, Mühlbecker Str. 1
- Kartoffelhaus No.1, Kirchstraße 6
- Marinapark, Seepromenade 2
- Restaurant Gefsis, Töpferwall 53
- Restaurant Stadthafen, Am Leineufer 5
- Seensucht, Seepromenade 6
- Steakhouse Bardo, Walther-Rathenau-Straße 22
- Steakhouse El Rancho, Walther-Rathenau-Straße 67
- Toscana, Am Leineufer 1
- Zur Gondel, Zörbiger Straße 41
Ortsteil Stadt Wolfen:
- Artemis, Bahnhofstraße 5
- Athos, Pestalozzistraße 1 f
- Campus Café, Rathausplatz 2
- Deutsches Haus, Leipziger Str. 94 a
- Gaststätte am Rodelberg, Verbindungsstraße
- Ristorante Italia, Leipziger Straße 32
- San Lorenzo, Rathausplatz 3
- Spiros Taverne, Meilenstein 42
Ortsteil Thalheim:
- Akropolis, Ernst-Thälmann-Platz 3
- Aral Autohof „Pausenschmaus“, Sonnenfeld 2
Ortsteil Holzweißig:
- Zum Alten Lokschuppen, Am Stadion 1
- Zum Ratskeller, Rathausstraße 1
Weitere interessierte Restaurants können sich bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Stab Wirtschaftsförderung, unter der Rufnummer: 03494 6660625 oder per E-Mail: Wirtschaft@Bitterfeld-Wolfen.de melden!
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung im Ortsteil Stadt Wolfen:
Montag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten der Bibliothek im Ortsteil Stadt Bitterfeld:
Montag 10:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag geschlossen
Abwicklung
Montag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten der Bibliothek im Ortsteil Stadt Bitterfeld:
Montag 10:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag geschlossen
- Eine Auszahlung des Gewinns in bar, in Sachwerten, dessen Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist nicht möglich. Ein Teilnehmer kann auf den Gewinn verzichten. In diesem Fall rückt an seine Stelle der nächste Teilnehmer in der Gewinnerrangfolge nach. Die Übergabe der Gewinne wird individuell mit den Teilnehmern abgestimmt.
- Die Teilnehmer werden zeitnah per Telefon oder postalisch über die Gewinne benachrichtigt und um Bestätigung gebeten.
- Bestätigt ein Teilnehmer die Annahme des Gewinns nicht innerhalb einer Frist von 4 Wochen, verfällt der Gewinn. Sollten die angegebenen Kontaktmöglichkeiten fehlerhaft sein (z.B. ungültige Kontaktdaten) ist die Stadt Bitterfeld-Wolfen nicht verpflichtet richtige Adressen nachzuforschen. Die Nachteile die sich aus der Angabe fehlerhafter Kontaktdaten ergeben, gehen zu Lasten der Teilnehmer.
Gewährleistungsausschluss
- Die Stadt Bitterfeld-Wolfen weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann. Das Gewinnspiel kann aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmer gegenüber der Stadt Bitterfeld-Wolfen entstehen.
- Hierzu können technische Probleme, Regeländerungen oder pandemiebedingte Entscheidungen zählen.
Seit dem 25.05.2018 sind in allen EU-Mitgliedsstaaten die Regelungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anzuwenden. Die allgemeinen Informationen zur Umsetzung der datenschutzrechtlichen Vorgaben der Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung in der Stadt Bitterfeld-Wolfen geben Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte, die sich aus den Datenschutzregelungen ergeben.
Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen.
Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen.
1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen:
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen vertreten durch den
Oberbürgermeister, Herrn Armin Schenk
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
E-Mail: info@bitterfeld-wolfen.de
Telefon: 03494 6660100, Fax: 03494 66609100
verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Stab Wirtschaftsförderung, Tel.: 03494 6660625.
2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
E-Mail: datenschutz@bitterfeld-wolfen.de
Telefon: 03494 6660228, Fax: 03494 66609228.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Teilnahme am Gewinnspiel des Gastro-Passes der Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Ihre Daten werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs.1 S. 1a DSGVO verarbeitet.
4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Zur Erfüllung dieser Aufgabe dürfen Ihre Daten an die Mitarbeiter bzw. deren beauftragte Personen übermittelt werden. Eine Übermittlung an ein Drittland erfolgt unsererseits nicht. Im Übrigen werden Ihre Daten nur dann weitergegeben, wenn hierzu eine rechtliche Verpflichtung besteht oder Sie darin eingewilligt haben.
5. Dauer der Speicherung
Nach Abschluss des Gastro - Passverfahrens werden Ihre erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten nach 6 Monaten vollständig gelöscht und Papierbewerbungen vernichtet.
6. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) sowie auf deren Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18 DSGVO). Ferner besteht ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung, soweit diese nicht ausschließlich zur Aufgabenerfüllung erfolgt; ein Recht auf Übertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) der von Ihnen bereitgestellten Daten.
Sollten Sie von Ihren Betroffenenrechten Gebrauch machen, prüft die Stadt Bitterfeld-Wolfen, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Die Betroffenen haben nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO ein Beschwerderecht für den Fall des Vorliegens eines Verstoßes gegen gesetzliche Bestimmungen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde befindet sich beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Geschäftsstelle und Besucheradresse: Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, Telefon: +49 39181803-0, Telefax: +49 391 81803-33, E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de,Internet:www.datenschutz.sachsen-anhalt.de.
7. Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 13 Abs. 2c DS-GVO)
Soweit Sie uns eine Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1a DS-GVO zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. Teilnahme Ihres Kindes an Veranstaltungen, Foto- und Filmaufnahmen) gegeben haben, ist die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die bis zum Widerruf verarbeiteten Daten sind dann rechtmäßig verarbeitet und von einem solchen Widerruf nicht berührt.
Die Einwilligung kann nach Artikel 7 Abs. 3 DS-GVO jederzeit gegenüber der Stelle widerrufen werden, gegenüber der die Einwilligung zuvor erteilt wurde.
8. Pflicht zur Bereitstellung von Daten (Art. 13 Abs. 2e DS-GVO)
Eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten besteht nicht. Die Datenerhebung erfolgt zum Zweck der Kontrolle und Sicherheit der teilnehmenden Personen. Mögliche Folge der Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten kann auch eine Nichtgewährung / Einschränkung von Leistungen sein. Auf schriftliche Anforderung hin, können die Teilnehmer von der Stadt Bitterfeld-Wolfen jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten bei der Stadtverwaltung gespeichert sind. Zudem können die Berichtigung sowie Löschung der Daten verlangt und Datennutzungseinwilligungen widerrufen werden.
Die Daten werden nach Beendigung des Gewinnspieles automatisch bis zum 31.12.2021 gelöscht.
Oberbürgermeister, Herrn Armin Schenk
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
E-Mail: info@bitterfeld-wolfen.de
Telefon: 03494 6660100, Fax: 03494 66609100
verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Stab Wirtschaftsförderung, Tel.: 03494 6660625.
2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
E-Mail: datenschutz@bitterfeld-wolfen.de
Telefon: 03494 6660228, Fax: 03494 66609228.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Teilnahme am Gewinnspiel des Gastro-Passes der Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Ihre Daten werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs.1 S. 1a DSGVO verarbeitet.
4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Zur Erfüllung dieser Aufgabe dürfen Ihre Daten an die Mitarbeiter bzw. deren beauftragte Personen übermittelt werden. Eine Übermittlung an ein Drittland erfolgt unsererseits nicht. Im Übrigen werden Ihre Daten nur dann weitergegeben, wenn hierzu eine rechtliche Verpflichtung besteht oder Sie darin eingewilligt haben.
5. Dauer der Speicherung
Nach Abschluss des Gastro - Passverfahrens werden Ihre erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten nach 6 Monaten vollständig gelöscht und Papierbewerbungen vernichtet.
6. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) sowie auf deren Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18 DSGVO). Ferner besteht ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung, soweit diese nicht ausschließlich zur Aufgabenerfüllung erfolgt; ein Recht auf Übertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) der von Ihnen bereitgestellten Daten.
Sollten Sie von Ihren Betroffenenrechten Gebrauch machen, prüft die Stadt Bitterfeld-Wolfen, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Die Betroffenen haben nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO ein Beschwerderecht für den Fall des Vorliegens eines Verstoßes gegen gesetzliche Bestimmungen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde befindet sich beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Geschäftsstelle und Besucheradresse: Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, Telefon: +49 39181803-0, Telefax: +49 391 81803-33, E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de,Internet:www.datenschutz.sachsen-anhalt.de.
7. Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 13 Abs. 2c DS-GVO)
Soweit Sie uns eine Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1a DS-GVO zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. Teilnahme Ihres Kindes an Veranstaltungen, Foto- und Filmaufnahmen) gegeben haben, ist die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die bis zum Widerruf verarbeiteten Daten sind dann rechtmäßig verarbeitet und von einem solchen Widerruf nicht berührt.
Die Einwilligung kann nach Artikel 7 Abs. 3 DS-GVO jederzeit gegenüber der Stelle widerrufen werden, gegenüber der die Einwilligung zuvor erteilt wurde.
8. Pflicht zur Bereitstellung von Daten (Art. 13 Abs. 2e DS-GVO)
Eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten besteht nicht. Die Datenerhebung erfolgt zum Zweck der Kontrolle und Sicherheit der teilnehmenden Personen. Mögliche Folge der Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten kann auch eine Nichtgewährung / Einschränkung von Leistungen sein. Auf schriftliche Anforderung hin, können die Teilnehmer von der Stadt Bitterfeld-Wolfen jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten bei der Stadtverwaltung gespeichert sind. Zudem können die Berichtigung sowie Löschung der Daten verlangt und Datennutzungseinwilligungen widerrufen werden.
Die Daten werden nach Beendigung des Gewinnspieles automatisch bis zum 31.12.2021 gelöscht.
